フォトリーディングおすすめ本の紹介
「外国語を身につけるための日本語レッスン」
三森ゆりか著 白水社
集中講座やホームスタディー講座を受講される方の中に、フォトリーディングを語学習得に役立てたいと考えていらっしゃる方は大勢おられると思います。
文法も結構勉強したし、単語だってたくさん覚えた、音声教材もいくつか買って勉強してみた。
でも、いつになってもそれらの知識を効果的に使うことができない。
辞書を片手に原書を読んでも、要するに何を言っているのか分からない、英語でレポート書くのに何日もかかってしまい、書いたものに自信が持てない、外国人に英語で何か説明しても、どうも通じていないらしい、相手の言うこともいまひとつ分からない。
そんな悩みを抱えていらっしゃる方も多いのではないでしょうか？
そのような方に私が是非お勧めしたい本があります。
『外国語を身につけるための日本語レッスン』三森ゆりか著 白水社
この本で著者は、外国語を身につけるためには、実際にその外国語を勉強することも大事ですが、同時に土台となる母語（日本語）での表現技術を磨くことが大切だと主張しています。
これまで日本の国語教育においては、あまりこの「言語技術」に重点をおいた教育がなされてきませんでした。
例えば、自分が見たものを、それを見ていない人に、ありありとそれをイメージできるように説明する、といったことが、簡単そうで実はきちんとできる人は少ないのです。
日本語で表現できないものは、英語（外国語）でも表現できないはずです。
また、著者は、日本語と外国語の文法の違いの背景にある考え方の違いを無視しては、その外国語の上達はありえないとも言っています。
逆に言えば、これら２点を改めて鍛えれば、これまで積み上げた知識をむだにすることなく、生きた英語として使えるわけです。
本書の中で、著者はどのようにしたらこれらの技術を鍛えられるかの具体的な方法も提示しています。
熱心に外国語の勉強をされ、それにもかかわらずそれに見合った効果を実感できない方には、目からウロコの視点だと思います。
外国語のダイレクトラーニングに挑戦する方も、この本をぜひフォトリーディングする本の中に加えることをお勧めします。
フォトリーディング・インストラクター 井元悦子
フォトリーディング集中講座では望月俊孝が直接お伝えしています
フォトリーディングはホームスタディキットで自宅学習することも可能です
